Інтеграція в громаді через рух і гру
«Let’s Play Together» – вроцлавська ініціатива, яка допомагає дітям-біженцям з України знаходити друзів серед однолітків з місцевих громад. Ми проводимо заняття в 11 районах Вроцлава, де завдяки спільним іграм діти й підлітки знайомляться, навчаються співпрацювати та налагоджувати дружні зв’язки. Проєкт створено у співпраці з місцевою владою, його співфінансують Державний департамент США та Європейський Союз. Це простий, але дієвий спосіб підтримувати інтеграцію та згуртовувати громаду через рух і радість.
Про програму
Наша програма підтримує дітей-біженців з України в інтеграції з польськими однолітками через фізичну активність. Завдяки тренерам, відданим своїй справі, і дружній атмосфері ми допомагаємо заводити нові знайомства, будувати стосунки та відчути себе частиною місцевої громади. Крім того, ми розвиваємо лідерські, спортивні та міжкультурні навички як української, так і польської молоді та їхніх тренерів, навчаючи взаєморозуміння й поваги. Спорт стає інструментом відновлення внутрішньої рівноваги та підтримки людей, які постраждали від війни, пережили вимушене переселення чи мають інвалідність. Разом ми будуємо мости між культурами, вчимо стійкості й допомагаємо знайти своє місце в громаді.
Ключові елементи
1
Тренерські тандеми
У кожній з наших 11 локацій заняття проводить тренерський дует - українець і поляк. Таке поєднання дає змогу проводити заняття, на яких кожна дитина почувається зрозумілою і прийнятою.
2
Молоді волонтери
Молоді волонтери з Польщі та України співпрацюють із тренерами, створюючи дружню й відкриту атмосферу. Молоді лідери стають наставниками та прикладом для наслідування, допомагаючи дітям повірити в себе.
3
Різноманітні заняття
Ми створюємо безпечні й дружні простори, де діти у власному темпі можуть налагоджувати стосунки. Пропонуємо командні види спорту, міські ігри чи творчі забави, а кожна дитина може обрати те, що найбільше її цікавить, і радіти спільному часу.
4
Інтеграція в громаді
Ми зосереджуємося на діяльності на рівні місцевих громад, допомагаючи дітям будувати якісні взаємини з їхнім оточенням. Наша програма створює мережу підтримки, в якій діти можуть розвиватися й відчувати, що справді належать до своєї спільноти.
Ми використовуємо рухову терапію та адаптовані види фізичної активності, щоб допомагати учасникам долати емоційні труднощі, травму та бар’єри. Завдяки цьому ми створюємо дружній і підтримувальний простір для кожного.
Що ми робимо
Ми створюємо простір, де діти з різних середовищ можуть зустрічатися й розвиватися. Завдяки тренерам, відданим своїй справі, і різноманітним заняттям ми допомагаємо їм будувати стосунки, дбаємо про їхнє емоційне благополуччя та сприяємо міцній дружбі.
Тренерські тандеми
Заняття, які проводять український і польський тренери разом з асистентами, враховують культурні відмінності. Завдяки цьому кожна дитина почувається зрозумілою і прийнятою, а атмосфера сприяє інтеграції.
Наш вплив
Майже 300 тисяч дітей з України в Польщі перебувають ще в процесі адаптації в нових громадах. Ми допомагаємо долати бар’єри, будувати стосунки й підтримуємо дітей у пошуку друзів, зміцненні впевненості в собі та відчутті приналежності.
Ми підтримуємо міжкультурне взаєморозуміння та повагу до різноманіття. Також розвиваємо лідерські навички, допомагаючи молоді будувати сильні, згуртовані громади та підтримувати розвиток громадянського суспільства.
Незалежно від того, чи діти беруть участь в організованій грі, чи просто проводять час, заводячи нові знайомства, наша мета - створити підтримувальний і відкритий простір, де кожна дитина відчуватиме, що її цінують.
Райони діяльності
Наші тренерські тандеми активно залучатимуть дітей в 11 різних районах Вроцлава.
GRABISZYN
Piotr Zalewski
Uliana Zalutska
_______________________________
LIPA PIOTROWSKA
Yelyzaveta Severynovska
Daniel Kasyan
_______________________________
KARŁOWICE/RÓŻANKA
Mariia Severynovska
Marcin Miśta
_______________________________
RÓŻANKA
Michał Ujma
Anastazja Semennikova
_______________________________
STABŁOWICE
Urszula Piotrowicz
Uliana Zalutska
_______________________________
JAGODNO
Nikola Krzewicka
Snizhana Smerechanska
_______________________________
GĄDÓW MAŁY
Denis Atanasow
Wojciech Misiewicz
_______________________________
GAJ
Aleksandra Pilipowska
Vadym Nadtoka
_______________________________
NADODRZE
Andriij Mychalevych
Oktawiusz Raczkowski
________________________________
OŁBIN
Inna Kunitska
Grzegorz Kapica
_______________________________
NOWY DWÓR
Rafał Świerczek
Mykola Nechypurenko
_______________________________
Розклад і місця занять
Також просимо перевіряти інформацію про можливі зміни в розкладі або додаткові заняття за цим посиланням:
Натисніть на обрану локацію нижче, щоб познайомитися з тренерами.
GAJ, Школа-дитячий садок № 21 та спортмайданчик на ul. Orzechowa
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Спортмайданчик при Школі № 90
ul. Orzechowa 62, 50-540 Wrocław
GĄDÓW MAŁY, SP 38
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа ul. Horbaczewskiego 61, 54-130 Wrocław
GRABISZYN, SP 15
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 15
ul. Ludwika Solskiego 13, 52-401 Wrocław
Парафіяльна зала, ul. Jana Stanki 42, 52-425 Wrocław
LIPA PIOTROWSKA, ZSP 26
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа-дитячий садок № 26
ul. Cynamonowa 40, 51-180 Wrocław
NADODRZE, SP 93
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 93
ul. Juliana Ursyna Niemcewicza 29-31, 50-238 Wrocław
NOWY DWÓR, SP 113
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 113
ul. Zemska 16C, 54-438 Wrocław
KARŁOWICE/RÓŻANKA, SP 20
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 20
ul. Kamieńskiego 24, 51-124 Wrocław
KRZYKI, JAGODNO, SP 11
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 11
ul. Asfaltowa 6, 52-235 Wrocław
OŁBIN, SP 107
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 107
ul. Bolesława Prusa 64, 50-318 Wrocław
STABŁOWICE, спортмайданчик на ul. Wojanowska
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Спортмайданчик на ul. Wojanowska в районі Stabłowice
RÓŻANKA, SP 50
ТРЕНЕРСЬКИЙ ТАНДЕМ
МІСЦЕ
Школа № 50
ul. Czeska 38, 51-113 Wrocław
Райони діяльності ретельно обрано за кількома ключовими критеріями:
Близькість шкіл із великою кількістю україномовних учнів: У Вроцлаві мешкає численна українська громада, тому ми визначили школи з великою групою українських учнів, щоб наші програми охоплювали тих, кому вони можуть принести найбільше користі.
Близькість парків ESK (Emocje-Sport-Kultura): Наша діяльність відбувається поруч із парками ESK – жвавими громадськими просторами, де у вихідні проходять безкоштовні культурні та спортивні заходи. Дякуючи цьому ми забезпечуємо дітям і молоді безпечне, захопливе середовище, що сприяє інтеграції та міжкультурному обміну.
Близькість центрів місцевої активності (CAL): Ці місця – важливі осередки громадського життя, що пропонують ресурси та простори для різноманітної діяльності. Розташування наших програм поруч із ними дає учасникам доступ до додаткової підтримки й можливостей розвитку.
Наявна мережа районних тренерів (Trenerzy Osiedlowi): Ми обрали мікрорайони, де вже працюють активні місцеві тренери, які позитивно впливають на місцеву громаду. Співпраця з цими досвідченими наставниками допомагає плавно впроваджувати наші програми та забезпечує їхню довгострокову сталість.
Discover our interactive, online Playbook
The Let’s Play Together Playbook is a practical guide to bringing communities together through sport. It describes our model of Polish-Ukrainian coaching tandems and what we learned from 1,001 free sessions in Wrocław. It also includes 10 ready-to-use session plans. For your convenience, we have prepared an online version that works just as well on a computer as on a phone or tablet.
